Злостный похититель "аромата"

В 18 веке в одном из Японских судов рассматривалось дело о «похищенном аромате». Владелец гостиницы обвинил в краже бедного студента, который ел свой скудный пресный обед, вдыхая аппетитные запахи у гостиничной кухни, чтобы еда казалась вкуснее.
Судья постановил возместить нанесенный ущерб звоном монет, которые ответчик должен был определенное количество раз пересыпать из одной руки в другую под ухом истца.